Existen varios significados en los juegos de cartas. El récord de significados lo tiene el término cap en el póquer. Hay al menos cinco interpretaciones en total.
¿Qué significa cap en póquer?
En los juegos de cartas, se utilizan varias traducciones secundarias para la palabra Cap: “tapa”, “parte superior”, “tapón”. En general, un cap en el póquer es una limitación, un máximo, un límite de algo.
Las principales opciones de traducción para Cap: “gorra” o “sombrero”.
Variedades
Los visitantes de casinos y clubes de póquer de países de habla inglesa utilizan esta palabra corta en un sentido más amplio, a diferencia de los jugadores rusos, que significa cualquier máximo financiero en apuestas o pagos. En ruso se han arraigado tres significados principales.
en rake
Rake cap es la comisión máxima que puede aceptar una sala de póquer. Normalmente, el organizador retiene el 5% del valor del bote de la mano. El tope permite reducir los costes de los jugadores cuando se forma un gran bote. El límite máximo de la comisión también depende del número de participantes que hayan recibido las cartas.
Un 5% de comisión es mucho. De hecho, en este caso, la comisión de las ganancias es de una media del 8,5%. Y esto si varios participantes en la distribución están viendo el flop 6-max en la mesa.
Al evaluar el rango
En el póquer, es necesario evaluar la fuerza de la combinación del oponente. El conjunto de posibles manos del oponente es un rango. Los sinónimos de este término son espectro y rango. El rango se evalúa basándose en las estadísticas, la estructura del tablero, la posición del oponente y sus acciones anteriores.
Un tope para un rango de manos es una limitación de la fuerza de las combinaciones de un oponente después del flop. En una situación así, los jugadores de póquer dicen: “No puede tener eso”. Por ejemplo, un set o un color.
Para una situación en la que algunas combinaciones fuertes son imposibles, existe el término Capped Range. Hay dos opciones de traducción: “capped” o “capped” range.
Ejemplo 1. El rival hace una 3-bet preflop y el flop es 8-6-4 offsuit. La estadística de 3-Bet del villano es 5. Estos son JJ+ y AQ+. En el flop, el rival tiene un rango limitado: no hay sets ni dos pares en él, sólo es posible un overpair.
Ejemplo 2: El jugador que subió la apuesta antes del flop apostó en el flop y en el turn. El river dio color. El agresor pasó. Hubo una situación de limitación del rango de combinaciones en el river: el oponente no tiene color, de lo contrario habría apostado al menos un poco para sumar.
Póquer con límite
Estas disciplinas se denominan “límite fijo” o “limitado” (Fixed Limit o simplemente Limit). En estos juegos, existe una regla de tres subidas (raises) en cada calle. En este caso, el valor de la primera apuesta es limitado.
Ejemplo de distribución. Supongamos que dos jugadores tienen buenas combinaciones en el flop. Ambos quieren invertir tanto dinero como sea posible. El que mueve primero tiene derecho a poner sólo una ficha. Un aumento también es posible sólo con una ficha – “flat”.
Juego sin límite
Hay varias mesas marcadas como CAP en la sección del lobby de PokerStars No Limit Hold’em. Es sencillo: cada participante en la mano sólo puede poner 20 ciegas grandes. Esto cuenta como un all-in. De hecho, la partida se juega con un stack efectivo de 20 bb, independientemente del número de fichas de los oponentes.

Partidas fuera de línea
En los clubes rusos offline, tanto el personal como los oponentes entenderán los tres significados enumerados del término “cap”. A veces hay un uso no estándar de la palabra.
Una de las opciones de traducción de “cap” es “cubrir desde arriba”. La expresión puede ser utilizada por un participante de habla inglesa en la distribución, utilizando fichas como protector de cartas. Es decir, pone una pila sobre las cartas, lo que significa que no se va a retirar.
Esto se hace en situaciones en las que es necesario alejarse de la mesa durante medio minuto. Si no se pone protección sobre las cartas, el crupier las llevará inmediatamente al fold cuando el participante en la distribución no esté en su sitio.
Otra opción para utilizar la acción es poner fichas en las cartas potencialmente perdedoras con las que el jugador de póquer va a pedir all-in. Esto es una señal para el crupier: “¡No te lo lleves, no me he rendido!”.

En las disciplinas de casino (Oasis Poker, Hold’em, etc.), colocar fichas en las cartas acelera seriamente el ritmo de las distribuciones. Cuando un visitante hace esto, el crupier no puede preguntar al jugador de póquer si está jugando. Si se colocan fichas iguales a la apuesta en las cartas, el crupier abre inmediatamente su caja.
En los casinos
En los clubes de casino, la distribución está controlada por cámaras y un crupier. Este no es el caso en los juegos en casa. A menudo se acuerda limitar el número de subidas en una ronda o en una mano. Este límite se introduce para proteger contra la colusión, de modo que dos jugadores deshonestos no puedan aumentar las tasas indefinidamente.

Ventajas y desventajas
Se trata del tope en no-limit hold’em. Este formato estará disponible en PokerStars en 2023. Las mesas cap serán útiles en las siguientes situaciones:
Transición de torneos a cash. Las particularidades de las partidas por dinero son decisiones complejas con un stack de 100 bb. En la mayoría de los torneos modernos, el stack medio al final del torneo es casi siempre inferior a 50 bb.
Terminar una sesión de torneo prolongada. Esta es una situación en la que a las 5:00 am hora de Moscú quedan 1-2 eventos que son simplemente aburridos de completar. El problema del tono del juego se resuelve abriendo 2-3 mesas cap.
Promoción por límites en el caché. Con un tamaño de bote pequeño, una posible pérdida en la distribución no es terrible – la adaptación a un nivel más alto de ciegas será más fácil.
El formato tiene una ventaja para los aficionados a la emoción. Una cosa es arriesgar 100bb en mesas normales, y otra apostar all-ins para tener suerte en una mesa cap.
En general, CAP no puede considerarse un juego permanente. La razón es la incapacidad de superar el rake de la sala de póquer.
En cash, el dinero principal se hace en grandes bancos – cuando 100 bb están expuestos. En este caso, el rake puede ser superado. Se nota que el juego con un stack de 40 bb es casi nulo a largo plazo. Pero en las mesas cap este límite es 2 veces menor – 20 bb.